what does cau mean – thanh thả